חביבה פדייה בספריית הילדים / אוה מורסיאנו


אֱלֹהִים נָגַע בָּהּ
וְהִיא הָיְתָה בְּכָל.
בַּכִּסְאוֹת הַצִּבְעוֹנִיִּים
בַּשֻּׁלְחָנוֹת הָאֲדֻמִּים
בְּמִפְלָצוֹת סִפְרֵי הַיְלָדִים
וּבְחַדְרֵי חֲדָרֵינוּ הַנִּסְתָּרִים.
עֵץ הִגְמִּישׁ לְמֶשִׁי רַךְ
מִפְלֶצֶת  לְדֻבּוֹן
דִּין לָבַשׁ חֶסֶד.

אֱלֹהִים נָגַע בָּהּ
הִיא נָגְעָה בָּאֲנָשִׁים
וּבָרְוַחִים שֶׁבֵּינֵיהֶם.
וְהִיא אֲפִלּוּ לֹא הִרְגִּישָׁה.



2 תגובות:

הסטוריה / נורית פרי

מהספר"מעולם לא ראיתי עצמי יווני" בהוצאת קשב לשירה

אֲנַחְנוּ שׁוֹמְרִים הַכָּל בַּלֵּב
אוּלַי כִּי אֵין לָנוּ עֲלִיַת גַּג
לִתְחוֹב בָּהּ אַרְגְּזֵי תְּמוּנוֹת וּמִכְתָּבִים.
אֲנַחְנוּ עוֹבְרִים הַרְבֵּה דְּרָכִים
פְּחָדֵינוּ רָצִים לְפָנֵינוּ כִּכְלָבִים מְשׁוּחְרָרִים
מְרַחְרֵחִים כָּל תִּקְוָה.
אֲנִי עוֹדֶנִי חוֹלְמָנִית
וְנִבְעֶרֶת
מִמְּאוֹרָעוֹת רְאוּיִים לְצִיּוּן
מְאַבֶּדֶת כִּוּוּן בְּכָל יוֹם מֵחָדָש
מֻפְתַּעַת לְהָגִּיעַ בְּכָל זֹאת
לִרְאוֹת אֶת פָּנֶיךָ.
אַתָּה עוֹד מְקַטְלֵג אֶת עֲבָרְךָ
בְּתַאֲרִיכִים מְדֻיָּקִים
מְשַׁיֵּף אֶת הַפִּינוֹת
שֶׁלֹּא תִּשָּׂרֵט.

כְּשֶׁהַיֶּלֶד הָיָה קָטָן
טָעַן שֶׁלָּנוּ הָיָה פָּחוֹת הִסְטוֹרְיָה לִלְמוֹד.
הַיּוֹם, אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁצָדַק.
הַהִסְטוֹרְיָה מִתְאָרֶכֶת
עִםֹ הַגּוּף שֶׁמִתְכַּוֵּץ
אֶל תּוֹךְ עַצְמוֹ.

10 תגובות:

אל חוף מבטחים / יונה מוסט



הַמְּשׁוֹרֶרֶת הַמַּפְלִיגָה בְּמִלְגּוֹת
מְסִירָה מִשְׁקָפֶיהָ לַחֲזוֹת בַּהֲטָבוֹת:
עַל חוֹף יָם שׁוּרַת מַקְלִידוֹת
וְקֶצֶף גַּל נָע
בְּקֶצֶב הַכְתָּבָה

לַמְּשׁוֹרֶרֶת הַחוֹנָה בְּמִלְגּוֹת*
יְמַנּוּ נוֹשֵׂא מִלִּים            
פֶּרַח מְשׁוֹרְרִים מְתֻלְתָּל:
''פּוֹר פָאבוֹר, מַה אַתְּ מְבַקֶּשֶׁת,
לִגְאוֹל מִלָּה נִרְדֶּפֶת?
יַיִן אָדוֹם, קַוְיאָר?''
יְלַקֵּט אַחֲרֶיהָ בְּשֶׁקֶט - דִּמּוּי, צָעִיף שֶׁנָּשַׁר.

טֶלֶפוֹן מֵהַבַּנְק - הוּא מֵרִים:
''הַמְּנַהֵל שׁוֹאֵל:
אֶת שִׁירֵי הָעֵרֶךְ הַמּוּסָף
לְהַשְׁקִיעַ בְּאוֹפְּצְיַת מַדָּף?''
''לֹא'' הִיא עוֹנָה,
''כְּבָר אָמַרְתִּי, רַק סְפָרִים מְזֻמָּנִים
וְדַי! מִצִּינוּ אֶת מְלָגוֹת,
אֲנִי מוּכָנָה לְהַפְלִיג לְגִמְלָאוֹת** ''


*חוף ים ידוע בבריטניה, מחוז פלימות'.
**חוף ים ידוע יותר בקופה-קבנה, קליפורניה.
אין תגובות:

ז'ואן מרגריט - הסטוריה בעליית הגג




אין תגובות:

צמחוני/ עופר בור


בְּמִטְבָּחִי כֹּל בֹּקֶר
נִרְצַחַת עַגְבָנִיָּה
מְלָפְפוֹנִים עוֹלִים אֶל הַגַּרְדּוֹם.
אִשָּׁה יָפָה וּמְעַפְעֶפֶת
תּוֹלֶשֶׁת אֶת אֶבְרֵי הַפֶּטְרוֹזִילְיָה
וּמַטְבִּיעָה אוֹתָם בְּרֹטֶב עוֹלָלֵי פִּלְפֵּל.
גּוּפַת צְנוֹנִית טְמוּנָה מִתַּחַת לִגְוִיַּת בָּצָל
בְּשָׂרָה הַלְּבַנְבַּן מָרִיר וְעוֹקְצָנִי.   

לֹא, לֹא  אֵינֶנִּי מַאֲמִין
לִרְמִיַּת הַחַסָּה
וְלֹא תִּקְנוּ אוֹתִי בְּשֶׁפַע עַלְעָלִים
הֲרֵי יָדוּעַ
שֶׁנַּבְטוּטִים  
רַק נוֹעָדוּ
לִכְבֹּשׁ וּלְדַכֵּא כַּוָּנוֹת וְתַאֲווֹת 


כי גֶּבֶר אֲמִתִּי כָּמוֹנִי
מַר וְנָחוּשׁ
צָרִיךְ אֶת הַסָּלָט שֶׁלּוֹ
מִירָקוֹת חַיִּים

חָתוּך דַּק דַּק
נוֹטֵף וַעֲסִיסִי 

תגובה 1:

בַּמִּטְבָּח / עפרה קליגר

אֲנִי יוֹשֶׁבֶת מוּלְךָ בַּמִּטְבָּח
לְפָנֵינוּ סִפְלֵי קָפֶה
וּבֵין לְגִימָה לִלְגִימָה
אֲנִי מַבִּיטָה לְתוֹךְ עֵינֶיךָ.
רֶגֶל אַחַת עַל בִּרְכֶּיךָ
וְרֶגֶל שְׁנִיָּה מַמְתִּינָה
עַל הָרִצְפָּה.
הַחִיּוּךְ בְּעֵינֶיךָ  מְפַזֵּר
אַבְקְנֵי שִׂמְחָה בְּפָנַי.
כַּמָּה כּוֹחַ טָמוּן בָּהֶן
לְחַטֵּא כָּל זִהוּם הַנִּנְעָץ בַּבָּשָׂר.

בְּרֶגַע זֶה
הַחִיּוּךְ בְּעֵינֶיךָ מִתְגַּלְגֵּל
הוֹפֵךְ לְאַדְווֹת צְחוֹק
וְהֵן מַחְלִיקוֹת מֵעֵינֶיךָ אֶל עֵינַי
וְנִשְׁבָּרוֹת נָחוּשׁ  וּמַר אֶל חוֹף.
אֲנִי אוֹסֶפֶת אֶת רַגְלִי הַשְּׁנִיָּה
מְנִיחָה עַל בִּרְכֶּיךָ
לְהִתְפַּלֵּשׁ בַּשִּׂמְחָה .

2 תגובות:

בקבוק בכי לָאם/ לורן מילק


אָמַרְתִּי לוֹ שֶׁאִישַׁן
כְּמוֹ בַּרְבּוּר שָׁחֹר לְצִדּוֹ.
נִגַּנְתִּי עִם נִימְפוֹת
עַל אָזְנַיִם שֶׁל פִּיל כָּחֹל,
נָשַׁמְתִּי זְהַב זְעַפְרָן
וּמִתַּחַת לַכָּרִית:
טַעַם חָלָב לַיֶּלֶד
וּבַקְבּוּק בֶּכִי לָאֵם.
הוּא נִרְדַּם בְּקוֹל רָם
לוֹפֵת אֶת הַלֵּב בַּשְּׂפָתַיִם,
עוֹצֵם אֶת הָעֵינַיִם וּפוֹקֵחַ אֶת הַמִּלִּים.













אין תגובות:

אבא / אוה מורסיאנו

מִישֶׁהוּ הִזְכִּיר אֶת אַבָּא שֶׁלִּי
וּמִיָּד עוֹלֶה בְּאַפִּי
רֵיחַ כֻּסְבָּרָה טָרִי
וּמְלָפְפוֹנִים מֻחְמָצִים  שׂוֹרְפִים
מֵהָאַף עַד הָאָזְנַיִם
וְאַחַר כָּךְ תִּשְׁתִי קְצָת מַיִם קָרִים
וְסֶרֶט שֶׁל "פאריד אַל אטראש"
יוֹם שִׁשִּׁי בַּצָּהֳרַיִם
עומרי מָה נִינְּסַּק יָהּ מַאְמָּהּ
אַבָּא מְנַגֵּב אֶת הַמִּשְׁקָפַיִם
מִסְגֶּרֶת שְׁחוֹרָה
בּוֹכֶה עַל סָבְתָא יַמְנַּה
וַאֲנִי בּוֹכָה מִשִּׂמְחָה
שֶׁאַבָּא שֶׁלִּי
אַרְיֵה מִנְּיָר
8 תגובות:

ואין תנובה/ דפנה פרידמן

אַבָּא
מִזֶּה שָׁבוּעַ
שֶׁעַל חָזִי רוֹבֶצֶת
פָּרָה.
לֹא נוֹתֶנֶת חָלָב
סוֹחֶטֶת, מַכְבִּידָה.
שִׁדַּלְתִּי, הִתְחַכַּמְתִּי,
לֹא,
אֵין דֶּרֶךְ לְסַלְקָהּ.
אַבָּא,
כָּאן יוֹשְׁבוֹת
בַּת וְעָלֶיהָ פָּרָה.
לֹא יוֹצְאוֹת לַמִּרְעֶה
רוֹבְצוֹת לְיַד מִטָּתְךָ בְּהַמְתָּנָה.
וְכָל שֶׁנֶּחְלַב זוֹ דִּמְעָה
6 תגובות:

ילדה של אבא/ נורית פרי

"לְכִי תַּגִּידִי לוֹ שֶׁלֹא יֹאכַל יוֹתֵר מִדַּי.
לָךְ הוּא יַקְשִׁיב"
אָמְרָה אִמָּא וְשָׁלְחָה אוֹתִי וְאֶת צַמּוֹתַי
יוֹנַת דּוֹאַר לָשֵׂאת אֶת דְבָרָהּ.
קְשֵׁה עֹרֶף הָיָה
כְּמוֹ בַּנְּסִיעוֹת הָאֲרוּכּוֹת לַצָּפוֹן, בַּמְּכוֹנִית הַקְּטַנָּה
הָיִיתִי מְעַסָּה אֶת עָרְפּוֹ בְּאֶצְבָּעוֹת דַּקוֹת,
שֶׁלֹּא יִכְאַב.
"נַסִּי אַתְּ לָתֵת לוֹ לֶאֱכוֹל" אוֹמֶרֶת אִמִּי
כְּשֶׁאָנוּ יוֹשְׁבוֹת מַבִּיטוֹת בְּלִסְתּוֹ הַשְּׁמוּטָה
"לָךְ הוּא יַקְשִׁיב".
וַאֲנִי יוֹנָה קְצוּצַת כָּנָף וְצַמּוֹת
מְנַגֶּבֶת אֶת הַמָּרָק מִסַּנְטֵרוֹ
בְּעוֹדוֹ מַפְנֶה אֶת עָרְפּוֹ
לְאֶצְבְּעוֹתַי הַמִּרַחֲפוֹת
12 תגובות:

שאלה / פֹרוּע' פָרֹחְ'זָאד




שָׁלוֹם, דָּגִים... שָׁלוֹם, דָּגִים,
שָׁלוֹם, אֲדֻמִּים, יְרֻקִּים, זְהֻבִּים
אִמְרוּ לִי, הַאִם בַּחֲדַר הַזְּכוּכִית הַהוּא
הַקַּר כְּאִישׁוֹנֵי מֵתִים
הַסָּגוּר וְהַנָּטוּשׁ, כְּאַחֲרוֹן לֵילוֹת הָעִיר
שְׁמַעְתֶּם קוֹל חָלִיל
שֶׁהִתְקַדֵּם מִמְּחוֹז פֵיוֹת הַחֲרָדָה וְהַבְּדִידוּת
לְעֵבֶר בִּטְחוֹן לִבְנֵי אוּלַמּוֹת הַשֵּׁנָה,
שִׁיר הָעֶרֶשׂ שֶׁל שְׁעוֹנִים נִמְתָּחִים,
וְגַרְגְּרֵי הַזְּכוּכִית שֶׁל הָאוֹר?

וּכְשֶׁהוּא מִתְקַדֵּם,
נוֹפְלִים לַאֲדָמָה מִן הַשָּׁמַיִם כּוֹכָבִים מְנַצְנְצִים
וּלְבָבוֹת קְטַנִּים שׁוֹבָבִים
מִתְפַּקְּעִים בְּבֶכִי.


תרגום סיון בלסלב

2 תגובות:

זוּג / פרוע' פרח'זאד



הַלַּיְלָה בָּא
וּלְאַחַר הַלַּיְלָה, חֹשֶׁךְ
וּלְאַחַר הַחֹשֶׁךְ
עֵינַיִם
יָדַיִם
וּנְשִׁימוֹת       וּנְשִׁימוֹת        וּנְשִׁימוֹת...
וּצְלִיל הַמַּיִם
הַזּוֹלְגִים טִפָּה           טִפָּה               טִפָּה          מִן הַבֶּרֶז


*

אַחַר כָּךְ שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת אֲדֻמּוֹת
עֲשַׁן סִיגַרְיָה מֻצֶּתֶת
תִּקְתּוּק הַשָּׁעוֹן
וּשְׁנֵי לְבָבוֹת
וּשְׁתֵּי בְּדִידֻיּוֹת 


תרגום סיון בלסלב
אין תגובות:

מְאַהֲבִי / פרוע' פרח'זאד



מְאַהֲבִי
בְּגוּף עֵירֹם חֲסַר בּוּשָׁה
עַל שׁוֹקָיו הָאֵיתָנוֹת
נֶעֱמַד כַּמָּוֶת

קַוִּים אֲלַכְסוֹנִיִּים חָסְרֵי-מָנוֹחַ
עוֹקְבִים אַחַר
אֵיבָרָיו הַמַּרְדָנִיִּים
בְּמִתְאָרוֹ הַיַּצִּיב

מְאַהֲבִי
כְּמוֹ מִדּוֹרוֹת שְׁכוּחִים

כְּמוֹ טָטָרִי
בְּקָצֶה עֵינָיו
טוֹמֵן לָנֶצַח מַאֲרָב לְפָרָשׁ
כְּמוֹ בַּרְבָּרִי
בְּבְרַק שִׁנָּיו הַטָּרִי
נִמְשַׁךְ לְדַם הַטֶּרֶף הַחַם

לִמְאַהֲבִי
כְּמוֹ לַטֶּבַע
פֵּרוּשׂ חַד-מַשְׁמָעִי נֶחֱרָץ
הוּא מְאַשֵּׁר
בִּתְבוּסָתִי
אֶת חֹק-הַכֹּחַ הַכֵּן

הוּא חָפְשִׁי בְּפִרָאוּת
כְּמוֹ אִינְסְטִינְקְט בָּרִיא
בְּעֹמֶק אִי לֹא נוֹשָׁב
הוּא מְנַקֶּה
נְעָלָיו מֵאֲבַק הָרְחוֹב
בִּירִיעוֹת אָהֳלוֹ שֶׁל חוֹלֵה הָאַהֲבָה


מְאַהֲבִי
כְּמוֹ אֵל בְּמִקְדַּשׁ נֶפָּאל
כְּמוֹ מֵרֵאשִׁית הֱיוֹתוֹ
הָיָה זָר
הוּא
גֶּבֶר מִמֵּאוֹת עָבָרוּ
זֵכֶר אֲצִילוּת יָפָה

הוּא בַּחֲלָלוֹ
כְּרֵיחַ תִּינוֹק
מְעוֹרֵר
אֶת קֶשֶׁר זִכְרוֹנוֹת הַתֹּם
כְּמוֹ שִׁיר-עַם טוֹב הוּא
שׁוֹפֵעַ אַלִּימוּת וְעֵירֹם

אוֹהֵב בְּכֵנוּת
אֶת גַּרְגְּרֵי הַחַיִּים
אֶת גַּרְגְּרֵי הָאֲדָמָה
אֶת עִצְּבוֹנוֹת הָאָדָם
אֶת הָעִצְּבוֹנוֹת הַטְּהוֹרִים

אוֹהֵב בְּכֵנוּת
סִמְטָה מוּצֶלֶת בַּכְּפָר
עֵץ
גְּבִיעַ גְּלִידָה
חֲגוֹרַת בֶּגֶד

מְאַהֲבִי
הוּא אָדָם פָּשׁוּט
אָדַם פָּשׁוּט שֶׁאוֹתוֹ
אֲנִי מַחְבִּיאָה
בְּשִׂיחַ שָׁדַי
בְּאֶרֶץ פְּלָאִים הַמְּבַשֶּׂרֶת רָעוֹת
כְּאַחֲרוֹן אוֹתוֹתֶיהָ שֶׁל דָּת מֻפְלָאָה


תרגום סיון בלסלב
3 תגובות:

פועם 26

אין תגובות:

פועמים שהיו


פועם 1
יצא לאור כעיתון בדפוס באביב 2010 ועד מהרה אזלה מהדורתו הראשונה


ממרץ 2011 יוצא פועם לאור  ברשת 

- 12/3/2011 
פועם 2 
יש ואין,התקדמות ונסיגה, להיות בשיא או בתחתית, חיים בין קטבים.

אוה מורסיאנו - כי איתך הים יכול

26/3/2011  
פועם 3
- 9/4/2011  
פועם 4 
שולי היום, בזמן של ים או של מדבר, הרוח נושאת עימה פעימות ילדות... 
סיון בלסלב / *
אור לנקרי /יַלדוּת לרגע בערד 
23/4/2011  
פועם 5
הציפייה להתגלות מוציאה אותנו למסע החוצה או פנימה, אל המרחב או אל החדרים הסמויים.
אביה עוזני/ לשמוע מוסיקה של חושך
אסנת ראם/ פנלופה
שושנה כהן/ אלוהי המדבר
 8/5/2011
פועם 6   
מיטה על גשר שרוף
רוח בכרמל. מרק ביוניון סקוור. מיטה רכה עד בחילה. גבר, אשה
קלף אותי/ טל שגיב
רוחות/ עודד שי
אשרוף את הגשר! /יותם הדס
22 במאי 2011
פועם 7  
פנים וחוץ, בתוך החדר מחוץ לחדר, בכיס השירה
4 יוני 2011
פועם 8   
שחף במכונת ההנשמה, אחות נחמדה מידי, שני סוגי פחד- הדלת הכבדה של בית החולים

במחלקה הנוירולוגית / נורית פרי

הלל יפה / עופר בור

היפוֹפוֹ-תָּם / דב ביתן


18/6/2011  
פועם 9  
אמא-אבא, איפה אני מוצא אותי במשפחה, מה שנשאר מהעבר המתוק מר


החרף השנים-עשר / רות גזית ארגוב


ירושה / שרית סטרולי
 1/7/2011 
פועם 10  
אבולוציה
בסוואנה, במעמקי האוקינוס ובמעבדה העירונית. החזק שורד


דַּרְוִין / כליל גל


חוק הג'ונגל/ סיון בלסלב
צַבִּים רַכִּים/ אילנה אדם
29/7/2011
פועם 12   
דיבוק אהבה, שדים בחוץ ובפנים, הפחד להיות, הדחף לפלס



 14/8/2011
פועם 14   

קיץ, שמש, בערת הגוף, שאריות לילה
פועם 15

שִׁירִים מְסַפְּרֵי שֵׂיעָר - שִׁפּוּצֵי גּוּף וְנֶפֶש לַשָּׁנָה הַחֲדָשָׁה



5/10/2011   
פועם  16
הגליון מוקדש לספר הביכורים של אוה מורסיאנו ''שלוחת רסן'',עורך רן יגיל בהוצאת עמדה.

אווה מורסיאנו - סוּסִים

אווה מורסיאנו - לֹא מוּבָן מֵאֵלָיו

פועם 18    

אסונות גדולים, אסונות קטנים, הכל כלול
14/1/2012
זילופי מחשבה,נערה אחת בגשם וטיפות הייקו.

פועם 20


רִקְדוּ רִקְדוּ אַחֶרֶת אֲנַחְנוּ אֲבוּדִים

                                          פינה באוש
16/3/2012
פועם 21
"ילד הוא מבוגר עם רגליים קצרות"   יאנוש קורצ'אק

 15/4/2012  
פועם 22
בדל ירח ,פתיתי שלג שחור,שריטה על תקליט ויניל- לילה סהרורי.
15/4/2012
פועם 23 
שני פסים, סדק ניבט מקיר, ילד בא לעולם – גליון הריון ולידה


אין תגובות:
הירשם ל- רשומות (Atom)