‏הצגת רשומות עם תוויות זוגיות. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות זוגיות. הצג את כל הרשומות

דֶּרֶךְ הַמִּלִּים / כרמית אופק


קְצָת אַחֲרֵי שֶׁהִתְחִיל הַחֹרֶף
הִצַּעְתִּי אֶת דִּירָתִי לִשְׂכִירוּת מִשְׁנִית
אַרְבָּעִים מֶטֶר עִם מַזְגָן
וְשֻׁלְחָן שֶׁהָיָה בַּמְּכוּלָה.
הִתְכַּתַּבְנוּ שְׁבוּעַיִם
וְרֵיחוֹת הַשְּׁמָנִים וְהַבֶּנְזִין
הִגִּיעוּ אֵלַי דֶּרֶךְ הַמִּלִּים.
הוּא כָּתַב לִי,
בֹּקֶר טוֹב
וּמַה נִשְׁמַע
וְאַתְּ יוֹדַעַת
הַיְּקוּם הוּא זֶה שֶׁהוֹבִיל אוֹתָךְ לַהוֹרָאָה
וְאָמַר שֶׁהוּא רוּחָנִי כָּזֶה, עִם שֶׁמֶן אוֹפַנּוֹעִים
וַאֲנִי הִרְגַּשְׁתִּי חֲשׁוּבָה
וְרָצִיתִי לָתֵת לוֹ אֶת הַדִּירָה בְּחִנָּם.
וְאַחֲרֵי שֶׁהָלַךְ
חָשַׁבְתִּי בִּנְתַּנְיָתִית
שֶׁהַלְוַאי וְיִרְבַּץ לִי עַל הַסַּפָּה
עִם הַסַּרְבָּל וְהַיָּדַיִם הַמְּלֻכְלָכוֹת
וַאֲנִי אָכִין לוֹ קָפֶה בֹּץ וּבְשַׁרְשֶׁרֶת נְעַשֵּׁן
וּנְדַבֵּר עַל כַּמָּה זֶה לֹא פֵייר
שֶׁאֲשֵׁמִים הֵם הַחַיִּים שֶׁהָפְכוּ אוֹתָנוּ לִשְׂכִירִים
וְמַה שֶׁטּוֹב לַנְּשָׁמָה
רַע בְּהֶכְרֵחַ לְחֶשְׁבּוֹן הַבַּנְק.
וּלְמָחֳרָת, אָכִין לִי סֶנְדְּוִיץ' לַעֲבוֹדָה
וּכְשֶׁאֶתֵּן בִּיס, אַרְגִּישׁ אֶת הַפַּשְׁטוּת הַזּוֹ
אֶת הָרֵיחַ שֶׁל הַמּוּסָךְ, הַנִּיקוֹטִין
וּזְקָנוֹ הַמְּסֻקָּס.



אשר בחלומי/ רוחה שפירא

כָּל הַסִּימָנִים מַרְאִים שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת
לִהְיוֹת מְאֻשֶּׁרֶת,
כַּף יָדִי הַשְּׁבוּרָה מִתְאַחָה
וַאֲנִי כּוֹתֶבֶת בָּהּ שׁוּב.

אֵיפֹה אַתָּה עַכְשָׁו, יַד יְמִינִי, אַהֲבַת חַיַּי
לֹא יָדַעְתִּי שֶׁאַתָּה כָּזֶה.
אַתָּה שֶׁיָּדַעְתָּ דְּרָכִים אֲרֻכּוֹת
וְיָדֶיךָ צְרוּבוֹת הַשֶּׁמֶשׁ הֶחֱזִיקוּ בַּהֶגֶה –
אַהֲבַת חַיֶּיךָ הָיִיתִי
שְׁלוֹשִׁים וּשְׁמוֹנֶה שָׁנִים,
חֲמִשָּׁה בָּנִים עַל בִּרְכֶּיךָ גָּדְלוּ,
עֵינֵיהֶם מְבַקְּשׁוֹת אֶת פָּנֶיךָ.

הַגַּן שֶׁשָּׁתַלְתָּ צוֹמֵחַ וּמְלַבְלֵב
וְהָעֵץ שֶׁגָּדַל מוּל חַלּוֹנֵנוּ
פּוֹרֵחַ כָּל סְתָו בְּיוֹם הֻלַּדְתְּךָ.
זֶה הָעֵץ שֶׁמִּבְּלִי דַּעַת נָגַחְתִּי רֹאשִׁי
בּוֹ, נָפַלְתִּי אַרְצָה וְיָדִי הִתְרַסְּקָה עַל שָׁרָשֶׁיהָ –
אַתָּה הָאִישׁ אֲשֶׁר בַּחֲלוֹמִי
נָתַן יָדוֹ בְּיָדִי
וּמָצָאתִי עַצְמִי אוֹמֶרֶת בְּכָל מְאֹדִי
אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ
                                                                
אביב  תשע"ו – 2016

לבנה פגומה / אלי יונה

הַלְּבָנָה תָּמִיד יָפָה: גַּם מִצִּדָּהּ
הֶחָשׁוּךְ. גַּם  מִצִּדָּהּ   הַמְּצֻלָּק.
אֲפִלּוּ  הַבּוֹרוֹת   שֶׁלָּהּ   יָפִים.
אֲפִלּוּ     הַתְּהוֹמוֹת.     אֲפִלּוּ
הַחֲטָטִים וְהַפְּצָעִים.   הַלְּבָנָה
תָּמִיד  יָפָה.  גַּם  כַּאֲשֶׁר  הִיא
לֹא  שְׁלֵמָה. גַּם  כַּאֲשֶׁר   הִיא
חֲצוּיָה. לְקוּיָה. פְּגוּמָה. כֵּן אַתְּ

תָּמִיד.

נאמבר 17 / תמי כץ לוריא

בְּוָלֶנְטַיין דֵיי
בְּלִי פְּרָחִים
עִם שְׁנֵי טוּבּוּרְג רֵד
בְּפִנַת פָּרִיז קְטָנָה בְּיוֹנָה הַנָּבִיא
לְשָׁעָה קַלָּה הַסְּדִינִים בָּהֲקוּ בְּאֵשׁ
וְהִשַׁקְנוּ בַּקְבּוּקִים
לְחַיֵי הַגּוּף

מתוך ספר בכתובים "זמן הוא תמונות צרובות"

נִדָּה/ עודד בן דורי

הַסֶּדֶק שֶׁנִּפְעָר בֵּינֵינוּ
מְקַבֵּל שֵׁם וְצוּרָה
בְּאֶמְצַע הַחֹדֶשׁ
כְּשֶׁהַלְבנָה בְּמִילּואָהּ

עוֹנוֹת עוֹבְרוֹת בֵּינֵינוּ
חַמָּה מִנַרְתִּיקָהּ
שׁוֹלַחַת קַרְנַיִם אַחֲרוֹנוֹת
שֶׁל עֶרֶב שֶׁאֵינֶנּוּ
כְּשֶיָּם שׁוֹצֵף בֵּינֵינוּ
מִתְגָּאֶה וּמַשְׁפִּיל
הִתְרחקוּיוֹת שֶׁל קֹדֶשׁ
מבַקְשׁוֹת חוֹף
אִי בּוֹדֵד
לִשּׁנֵי אֲבוּדִים

כְּבִידָה רוֹבֶצֶת בֵּינֵינוּ
מוֹנַעַת מֵאִתָּנוּ לִבְרֹחַ
לְחָלָל הָרָחוֹק
כֹּחַ משיכה שׁוֹמר אוֹתָנוּ
בְּמַסְלוּל שֶׁל הִתְנַגְּשׁוּת
בִּלְתִּי אִם נוֹעַדְנוּ

דִּמְדּוּמִים אַחֲרוֹנִים לוֹחֲשִׁים בֵּינֵינוּ
אֲסוּרָה הָיִית
בַּחֲתֻנַּת דָּמִים
אֲנִי מַתִּיר אוֹתךְ

וְאַתְּ מֻתֶּרֶת לִי
וַאֲנִי נִכְסף אֵליךְ
אֵת כְּסוּפָה לִי
וַאֲנִי בָּא בִּשְׁעָריךְ
וְשִׁעוּר אֵין בּךְ
וְאֵין דּוֹמֶה לךְ
רַק דֹק טָעֲמוֹ שֶׁל חֵטְא נִשְׁכַּח

כֵּלִים שְׁבוּרִים/ עודד בן דורי

פִּתְאֹם שָׁבַרתְּ אֶת
כָּל הַכֵּלִים
הָעֲרֵמָה הַגְּבוֹהָה שֶׁחִכְּתָה לִי
בַּכִּיּוֹר הַשְּׂמָאלִי
שֶׁהָיָה מָלֵא עַד עַכְשָׁו
צִמְצְמָה אֶתְּ עָצְמָה
לְמִילְיוֹן חֲתִיכוֹת
נִיצוֹצוֹת שֶׁל קְדֻשָּׁה
מַחְכִּים שֶׁאֲלַקֵּט
בֵּין הַקְּלִפּוֹת
וַאֲנִי
אָבוּד עֵצוֹת שֶׁכּמּוֹתִי
מַנִּיחַ אוֹתָךְ
פַּרְצוּף אִמָּא
כשדִמעתךְ מְצוּיָה
וְצִנּוֹרוֹת הַשֶּׁפַע שֶׁלּךְ
מְדַמּמִים

הַצַּעַר הַחֲרָטָה
וְסַבּוֹן הַכֵּלִים
מְשַׁמְּשִׁים אֶצְלִי בְּעִרְבּוּבְיָא
בָּעוֹלָם הַנָּמוּךְ
וְעַכְשָׁו חוֹדֶרֶת לְתוֹכִי
הֲבָנָה
שֶׁהַשְּׁבִירָה מְכֻוֶּנֶת
עֲשִׂי אוֹתִי כְּלִי
לְקַבָּלַת כָּל הַשֶּׁפַע הַזֶּה
אֲנִי מְבַקֵּשׁ
לֹא עַל עַצְמִי
תְּחִלָּה

עֲשִׂי אוֹתִי כְּלִי שָׁבוּר
בְּעוֹלָם שָׁלֵם
בְּכִיּוֹר מָלֵא
סִירִים שֶׁל שַׁבָּת
בָּם מוּנָחוֹת הַנְּשִׁיקוֹת
הָרְטֻבוֹת שֶׁלךְ
שֶׁמַּעֲבִירוֹת אוֹתִי
מִן הָעוֹלָם

אני יודעת שמדובר בסוף /יעל איזנברג

אֲנִי חַיֶּבֶת לַחֲזֹר לְאַרְצוֹת הַקֹּר
מָתַי שֶׁהוּא,
בְּקָרוֹב.

כָּל הָאֲהוּבוֹת שֶׁלִּי חוֹזְרוֹת עַל עַצְמָן
מַכְפִּילוֹת אֶת עַצְמָן
מַחֲלִיפוֹת שֵׁמוֹת וּמַבָּטִים
מִפַּעַם לְפַעַם מִישֶׁהִי עוֹלָה
זוֹהֶרֶת עִם הַרְבֵּה כֹּחַ
מְשַׁנָּה אוֹתִי
וּמִסְתַּלֶּקֶת.
גַּם לָךְ יֵשׁ סִפְרִיָּה מֵעֵץ
גַּם אַתְּ כּוֹפָה דְּבָרִים.
אֲנִי לֹא מַאֲמִינָה לַדִּירָה הַזֹּאת
הַקּוֹל מִתְנַתֵּק מֵהַקּוֹל
גַּם אֲנִי לְאַט מִכָּל הַשֶּׁפַע.
מַדּוּעַ אַתְּ חִוֶּרֶת
מַדּוּעַ אֲנִי.
לַמְרוֹת הַחֹפֶשׁ הַחָפְשִׁי
שֶׁהֵטַלְתְּ עַל עַצְמֵךְ
אַתְּ אֵינֵךְ חָפְשִׁיָּה עֲדַיִן.
פִּתְחִי אָרוֹן קָטָן וְשִֹימִי בּוֹ חֹשֶׁךְ.
מַתָּנָה שֶׁאַתְּ סוֹגֶרֶת אוֹ פּוֹתַחַת כָּל שָׁנָה.
אֲנִי מְכַבֶּדֶת אוֹתָךְ כָּעֵת,
שְׂעָרֵךְ דּוֹמֶה לְמַפָּל מַיִם
גּוּפֵךְ דַּק וְשַׁבְרִירִי כְּמוֹ נְיָר.
לֹא תּוּכְלִי לִשְׂרֹד אִתִּי בְּאַרְצוֹת הַקֹּר
מַחֲקִי אֶת הַקַּיִץ הַזֶּה
מַחֲקִי.
תַּפְסִיקוּ לָגַעַת בִּי
נָשִׁים תַּמּוֹת
גַּם אֲנִי
נִפְגַּשְׁתִּי בַּגַּן עִם יָעֵל
הִיא חִמְמָה אוֹתִי וְזָרְקָה אוֹתִי
הַצִּדָּה, וְהִשְׁלִיכָה עָלַי סֵפֶר.
לְמָחֳרָת כִּתְּרָה אוֹתִי בְּמַרְאוֹת
נְקִיּוֹת כָּל כָּךְ
עַד שֶׁרָאִיתִי צָלוּל
בִּכְפִיָּה

בריכת הדגים הגדולים / גאולה שינה

שְׁנֵי אֲנָשִׁים מֵתִים מִתְהַלְּכִים
בְּקַנְיוֹן שִׁבְעַת הַכּוֹכָבִים בְּהֶרְצְלִיָּה.
הֵם זוּג, כָּךְ נִדְמֶה לִי,
לַמְרוֹת שֶׁאֵינָם אוֹחֲזִים יָדַיִם.
הֵם מִתְיַשְּׁבִים בְּבֵית הַקָּפֶה,
זֶה שֶׁעַל שְׂפַת בְּרֵכַת הַדָּגִים הַגְּדוֹלִים,
מְעַשְּׁנִים סִיגַרְיָה,
וְנִשְׁפָּכִים לַמַּיִם.


בֹּקֶר/ מרדכי שרי

הוּא קוֹרֵא בְּעַמּוּדֵי הַחֲדָשׁוֹת, עַמּוּד
וְעוֹד אֶחָד. הִיא – בַּמּוּסָף. "הַמֶּמְשָׁלָה", הוּא מְגַחֵךְ.
"הַקּוֹנְצֶרְט", הִיא אוֹמֶרֶת.
"וּמֶזֶג הָאֲוִיר?" – "דֵּי קַר". "נִגְמַר הַסֻּכָּר".
הֶחָתוּל בּוֹדְלֵיר מִתְחַכֵּךְ בְּרַגְלֶיהָ, הַכֶּלֶב יוֹשֵׁב
לְיָדוֹ. מַמְתִּינִים, אַרְבַּעְתָּם.
הוּא נֶאֱנָח. "אֵיךְ?", הִיא שׁוֹאֶלֶת.
"קְצָת פָּחוֹת."
"כְּדַאי שֶׁתִּרְאֶה רוֹפֵא." הָעִתּוֹן מְקֻפָּל,
הוּא מַקְשִׁיב לַיּוֹמָן. הִיא
שׁוֹטֶפֶת אֶת כּוֹסוֹת הַקָּפֶה,
הוּא מַבִּיט אֲרֻכּוֹת בְּיַשְׁבָנָהּ.
מִבַּעַד לַחַלּוֹן, בֹּקֶר סַגְרִירִי
דַּק כְּתַכְרִיךְ, עוֹטֵף אֶת הָעִיר.

איש ואשתו-שֶׁעֲדַיִן / עמוס נבון

תַּחְבּוּלוֹת נְטוּלוֹת רֶסֶן
נֶאֶגְרוּ בִּקְפִידָה שֶׁל רוֹקֶמֶת תַּחְרָה
כִּתְבֵי הַתְּבִיעָה כְּבֵדִים מִנְּשׂוֹא.
עוֹרְכֵי הַדִּין כְּמוֹ חֲתוּלִים
מַשְׁחִיזִים טְפָרִים
עַל גֶּזַע עֵץ
לִפְנֵי מִשְׂחָק עִם טַרְפָּם.
מָה שֶׁלֹּא רָאֲתָה הַיּוֹנָה
רָאָה הַנֶּשֶׁר בִּמְעוּפוֹ:
אִישׁ וְאִשָּׁה מִתְרַחֲקִים זֶה מִזֹּאת
וְנֶעֱלָמִים.
מָה שֶׁלֹּא רָאָה הַנֶּשֶׁר
רָאֲתָה הַיּוֹנָה מֵהַשּׁוֹבָךְ:
מַבְּטֵי אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ-שֶׁעֲדַיִן
הִתְרֹקְנוּ מִכָּל חֶמְלָה.

* / מירי גולדווסר

הַחַלּוֹן הַפָּתוּחַ
לֹא מַפְסִיק לְחַדֵּש:
זורֶה אֲבָק לָבָן
אַבְנֵי גֶּשֶׁם,
רַעַם זוּגִיּוּת
מֵהַדִּירָה מִמּוּל,
עָצִיץ שֶׁנִלְחָם עַל חַיָּיו.
לֹא רוצָה הַפְתָעוֹת.
רַק תְּמוּנוֹת צְפוּיוֹת
כְּיַלְדָה
הַמְּדַקְלֶמֶת אוֹתוֹ הַסִּפּוּר
שׁוּב וְשׁוּב





The tower * / ענבר שיף

1.
הִגַּשְׁתָּ לִי אֶת חֲפִיסַת קְלָפֵי הטארות הַיְּשָׁנָה
וּשְׁלַּחְתָּנִי לִשְׁאֹל עָלֵינוּ בְּאוֹתוֹת וּבְמוֹפְתִים
("פּׂה דַּעַת אֱנוֹשׁ לֹא תַּעֲזֹר")
בְּאֶצְבָּעוֹת מִזְדָּרְזוֹת אֲנִי מְפַצֶּלֶת עֶלְיוֹנִים מִתַּחְתּוֹנִים
מְבַלְבֶּלֶת סְדָרִים, מְהַדֶּקֶת
וּפוֹרֶשֶׂת
בְּקֶשֶׁת רְחָבָה:
שְׁתֵּי אֶצְבָּעוֹת עַל גַּב קְלָף, אֲגוּדָל עַל בִּטְנוֹ
וַהֲפִיכָה

2.
בָּרֶגַע הַהוּא רַעַשׁ סָדוּק נִשְׁמָע בַּחֲלַל הָעוֹלָם
הֵחֵלּוּ לְהִתְבַּקֵּעַ קִירוֹת הַמִּגְדָּל
כְּרוּכוׂתַיו נִתְלְשׁוּ, זִקְפָּתוֹ
קָרְסָה תַּחְתָּיו
הִתְנַפְּלוּ לֶהָבוֹת עַל חַלּוֹנוֹתָיו,
נָשִׁים פְּרוּעוֹת שֵׂעָר וְעֵירֻמּוֹת זִנְּקוּ מִן הַקּוֹמוֹת;
הַקֵּץ עַל שִׁלְטוֹן הָאָב

3.
אֵיךְ זֶה לִהְיוֹת קַו יָשָׁר וְיוֹדֵעַ,
לְהִתְפָּרֵץ מֵהָאֲדָמָה בִּתְנוּפָה וְלִתְקֹעַ כִּידוֹן בְּבֶטֶן שָׁמַיִם
בִּבְלִי הֶסֵּחַ פִּתּוּל, גַּבְשׁוּשִׁיּוֹת, קְפָלִים
אֲנִי לוֹקַחַת אֶת קִיּוּמִי הַמֻּכָּר
אֶת קִיּוּמְךָ הַזָּר
וְחוׂצָה

*  אחד מתוך קלפי הטארות המסורתיים



מְאַהֲבִי / פרוע' פרח'זאד



מְאַהֲבִי
בְּגוּף עֵירֹם חֲסַר בּוּשָׁה
עַל שׁוֹקָיו הָאֵיתָנוֹת
נֶעֱמַד כַּמָּוֶת

קַוִּים אֲלַכְסוֹנִיִּים חָסְרֵי-מָנוֹחַ
עוֹקְבִים אַחַר
אֵיבָרָיו הַמַּרְדָנִיִּים
בְּמִתְאָרוֹ הַיַּצִּיב

מְאַהֲבִי
כְּמוֹ מִדּוֹרוֹת שְׁכוּחִים

כְּמוֹ טָטָרִי
בְּקָצֶה עֵינָיו
טוֹמֵן לָנֶצַח מַאֲרָב לְפָרָשׁ
כְּמוֹ בַּרְבָּרִי
בְּבְרַק שִׁנָּיו הַטָּרִי
נִמְשַׁךְ לְדַם הַטֶּרֶף הַחַם

לִמְאַהֲבִי
כְּמוֹ לַטֶּבַע
פֵּרוּשׂ חַד-מַשְׁמָעִי נֶחֱרָץ
הוּא מְאַשֵּׁר
בִּתְבוּסָתִי
אֶת חֹק-הַכֹּחַ הַכֵּן

הוּא חָפְשִׁי בְּפִרָאוּת
כְּמוֹ אִינְסְטִינְקְט בָּרִיא
בְּעֹמֶק אִי לֹא נוֹשָׁב
הוּא מְנַקֶּה
נְעָלָיו מֵאֲבַק הָרְחוֹב
בִּירִיעוֹת אָהֳלוֹ שֶׁל חוֹלֵה הָאַהֲבָה


מְאַהֲבִי
כְּמוֹ אֵל בְּמִקְדַּשׁ נֶפָּאל
כְּמוֹ מֵרֵאשִׁית הֱיוֹתוֹ
הָיָה זָר
הוּא
גֶּבֶר מִמֵּאוֹת עָבָרוּ
זֵכֶר אֲצִילוּת יָפָה

הוּא בַּחֲלָלוֹ
כְּרֵיחַ תִּינוֹק
מְעוֹרֵר
אֶת קֶשֶׁר זִכְרוֹנוֹת הַתֹּם
כְּמוֹ שִׁיר-עַם טוֹב הוּא
שׁוֹפֵעַ אַלִּימוּת וְעֵירֹם

אוֹהֵב בְּכֵנוּת
אֶת גַּרְגְּרֵי הַחַיִּים
אֶת גַּרְגְּרֵי הָאֲדָמָה
אֶת עִצְּבוֹנוֹת הָאָדָם
אֶת הָעִצְּבוֹנוֹת הַטְּהוֹרִים

אוֹהֵב בְּכֵנוּת
סִמְטָה מוּצֶלֶת בַּכְּפָר
עֵץ
גְּבִיעַ גְּלִידָה
חֲגוֹרַת בֶּגֶד

מְאַהֲבִי
הוּא אָדָם פָּשׁוּט
אָדַם פָּשׁוּט שֶׁאוֹתוֹ
אֲנִי מַחְבִּיאָה
בְּשִׂיחַ שָׁדַי
בְּאֶרֶץ פְּלָאִים הַמְּבַשֶּׂרֶת רָעוֹת
כְּאַחֲרוֹן אוֹתוֹתֶיהָ שֶׁל דָּת מֻפְלָאָה


תרגום סיון בלסלב